The dusky grouper Epinephelus marginatus is a marine species historically exploited showing slow growth, late maturation and protogynous hermaphroditism. Currently, it is considered as endangered by the IUCN. Therefore, it is essential to increase the knowledge about its biology and ecology to help conservation of this species. The present study reports the first record of a dusky grouper individual undergoing sexual transition, from female to male, in the Atlantic Ocean based on histological analyses of gonads. The specimen with total length: 770 mm; total weight: 8.1 kg and age: 21 years was captured in a rocky bottom along the coastline of the southernmost in state Brazil.

El mero Epinephelus marginatus es una especie marina que presenta crecimiento lento, madurez sexual tardía y hermafroditismo protogínico. Actualmente está clasificada por la IUCN como amenazada, razón por la cual es esencial aumentar el conocimiento sobre su biología y ecología, para ayudar en su conservación. Se presenta el primer caso documentado de transición sexual gonadal de un mero, de hembra a macho, en el Océano Atlántico sudoccidental basado en análisis histológicos de las gónadas. El espécimen con largo total de 700 mm, peso total de 8.1 kg y edad de 21 años fue capturado en un fondo rocoso en la costa del extremo sur de Brasil.

O presente trabalho estudou a reprodução do linguado Etropus crossotus no complexo estuarino de Paranaguá, região subtropical do Brasil. Coletas mensais de material biológico ocorreram de outubro de 2008 a outubro de 2009, em sete pontos amostrais, através da realização de dez minutos de arrasto de porta no infralitoral raso do estuário. Ainda, foram obtidos dados de temperatura e salinidade da água, fotoperíodo e pluviosidade para caracterização do ambiente. A histologia de ovário foi utilizada para: 1- descrever microscopicamente o desenvolvimento ovariano, 2- conferir precisão aos resultados das análises quantitativas de ambos os sexos. Através da curva de maturação, da frequência de estádios de maturação gonadal e do fator de condição verificou-se que o período reprodutivo ocorreu de outubro a janeiro. A partir da frequência de indivíduos jovens e adultos constatou-se que o período de recrutamento ocorreu em janeiro e fevereiro. Não se obteve diferenças significativas na proporção sexual ao longo do período estudado. A espécie estudada completa todo o seu ciclo de vida em estuários e sua reprodução mostrou-se bem sincronizado às variações temporais implícitas em regiões subtropicais.

The present work studied the reproduction of the flatfish Etropus crossotus in the Paranaguá Estuarine Complex, Paraná State, subtropical region of Brazil. Monthly collections of biological material occurred from October 2008 to October 2009, at seven sampling sites, through ten-minute otter trawl surveys in the shallow infralittoral areas of the estuary. Temperature, water salinity, photoperiod, and rainfall data were also recorded. Ovarian histology was used to: 1 - describe ovarian development microscopically, 2 - make the quantitative analyses of both sexes more precise. The maturation curve, the frequency of gonadal maturation states and the condition factor verified that the reproductive period occurred from October to January. The frequency of young and adult individuals established that the recruitment period occurred in January and February. There were no significant differences in the sex ratio during the study period. The studied species completes its entire life cycle in an estuary and its reproduction is well-synchronized with the temporal variations implicit in subtropical regions.

The present study investigated the reproductive biology of silverside, Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) in a tidal flat of Paranaguá Bay, littoral of Paraná State, Brazil. Fish were captured monthly from November 1998 to October 1999 by the mean of a seine-net. For each individual, total body length, total weight, sex, and gonadal weight were recorded. Gonadal development stages were also defined based on the histological examination of the ovaries and on the visual aspects of the testes. It was defined that the reproductive period of A. brasiliensis extends from June to December, based on he analyses of individual gonadosomatic index (GSI) values distribution in relation to the sampling periods, on the monthly variation of the GSI mean values (Curve of Maturation), both for males and females, and on the monthly variation of the relative frequencies of the female maturation stages. During this period, matured, partially spawned and spent females were found in higher frequencies in comparison to the other months. The sizes at first maturation were defined as 7,61cm and 6,92cm for females and males, respectively.

The present study analyses the reproductive aspects of Sphoeroides greeleyi (Gilbert, 1900), such as morphology and histochemistry of carbohydrates in the oogenesis phases, maturity scale, time and type of spawn, sexual rate and first ripened mature size for females. From the monthly captured animais (Nov 1998 to Nov 1999) the morphometric data (entire length and total weight) were extracted and the sex and the gonadal maturity were determined. Some ovaries were prepared for microscopic analysis that charac-terized six phases for the development of the ovarian folheies. Through the carbohydrates analysis the acid carbohydrates could be related to the oogenesis maintenance and the neutral carbohydrates to the beginning of embryonic development. A maturity scale containing six stages of gonadal development was determined. The reproductive period is between August and January and the spawn time is from October to January. The first ripened mature size for females oceurs between 6,5cm and 7.5 cm of total length. The sexual rate shows that there are more females than males during the reproductive period.